скачать мануал battery 3